Renoise v1.25 (неполный перевод)Renoise 1.25 - http://www.renoise.com
(свободный перевод, Игорь Чистик, 2003, - http://trackers.fmf.ru)
Если вы не знаете что такое трекер, ознакомьтесь с трекероводством от создателей Renoise. Для начала работы с программой необходимо прочесть введение. Раздел не содержит информации о всех функциях программы, но дает достаточное представление о возможностях трекера. На рисунке ниже основное рабочее окно.
(1) Редактор позиций (секвенсор), (2) Осциллограф / файловые операции, (3) Выбор инструментов, (4) Редактор листов паттерн (или редактор паттерн), (5) Контекстная паттерн-панель, (6) Окно настроек
Системные требования программы
 DirectX 8.0 и выше, аудиокарта с поддержкой DirectX.
Видеокарта и монитор с режимом работы 1024x768 (возможно 800x600), 16-бит.
Мышь, клавиатура.
CPU с частой не менее 400-800 MHz.
Желательно: MIDI-клавиатура, звуковая карта с поддержкой ASIO, регистрация.
Вообще Renoise может работать на любом компьютере, способном работать под управлением Windows 98SE и DirectX 8.0. Но учтите, что программа обладает сложной архитектурой работы с DSP (Digital Signal Processing) и если трекер, к примеру, работает на 800 МГц AMD Duron, то обработка DSP занимает около 15-25% мощности процессора. Впрочем, не обязательно использовать все возможности программы сразу...
Оптимизация работы компьютера
Закладка Configs в (6) Окне настроек. Кнопка Audio. Повысить время задержки Outlatency.
Отключить функции DSP выбором возможных настроек CPU Usage.
Изменить качество звучания с 44100Гц на 33075 или 22050Гц, ниже не рекомендуется.
Отключить прокрутку паттерн в (1) Секвенсоре для быстрой перерисовки (4) Паттерн.
Оптимизация работы CPU путем заменой оборудования
Использовать ASIO-аудиокарту для уменьшения задержки вывода цифрового звука и MIDI.
Заменить все ISA-карты на их PCI аналоги.
Не использовать встроенные аудио-видео карты, они сильно загружают системные ресурсы.
Заменить PCI-видеокарту на AGP-карту с быстрым 2D-акселератором.
Другие способы оптимизации
Для экстремалов - разгоняйтесь, если не боитесь спалить свое оборудование. А для остальных, извините, больше нечего сказать, покупайте современный компьютер! Renoise стоит таких затрат, если вы хотите иметь недорогую профессиональную домашнюю студию.
Возможности Renoise
Легкий интерфейс, все в одном, легко настраиваемо
Сборщик музыкальных листов (секвенсер) и редактор музыки (трекерный стиль), не требующие специального музыкального образования для начала работы
FastTracker2 подобие значений "горячих клавиш" (легко изменяемо), и приблизительная схожесть оболочки программы
Полная поддержка MIDI с настройкой необходимой задержки
Полная синхронизация MIDI с внешними программами или аппаратурой, для передачи-получения MIDI-потока
Встроенная поддержка VST-плугинов 2.0 - эффекты и аудиопроцессоры
Встроенная поддержка VSTi (VST инструменты 2.0), совместная работа внешних программных синтезаторов с Renoise
Поддержка карт с режимом ASIO multi I/O (для минимальных задержек передачи данных) с возможностью аппаратной поканальной обработки музыки
Встроенный семплер с высококачественным микшером
Встроенный редактор семплов с возможностями редактирования семпла
Встроенный редактор инструментов с графическими огибающими
Высококачественный плеер (32-ух битная обработка, интерполяция, удаление "кликов")
Real-time DSP с высококачественными эффектами (реверб, эхо/задержка, компрессия, перегрузка звука, flanger, phaser, эквалайзер...)
Трек-эффекты, сенд-эффекты с возможностью их применения для каждого канала и мастер-эффекты, действующие на все каналы одновременно
Неограниченное количество эффектов на канал и высокая скорость их обработки
Автоматизация эффектов между каналом и огибающими инструментов, не нужно вручную набирать значения эффектов и запоминать их
Семплер поддерживает простые семплы, мультисемплы или инструменты (разбиение семпла на составляющие), луп-семплы (семплы имеющие зацикленные участки музыкальной информации)
Возможность использовать одновременно семплер, VSTi и MIDI в одном инструменте
Высококачественный вывод модуля в WAV с возможностью поканального сохранения музыки в отдельных файлах; эти функции доступны только в платной версии программы.
Встроенная визуализация (стереоосциллограф, поканальный осциллограф, спектральный анализ звука)
Поддержка многих популярных форматов (модули, инструменты, семплы)
Работа на любой ОС Windows при наличии пакета DirectX 8.0 (Windows 98/Me/NT/2000/XP)
Версия программы для компьютера Macintosh (в разработке)
Поддерживаемые файловые форматы
Модули
Renoise модуль (RNS)
Noisetrekker 3.22 модуль (NTK)
FastTracker2 модуль (XM)
Impulse Tracker модуль (IT)
Amiga модуль (MOD) - M.K., M!K!, FLT4, 4CHN подформаты
Инструменты
Renoise инструмент (RNI)
Noisetrekker инструмент (NTI)
FastTracker2 инструмент (XI)
VST банк-файлы и пресеты (шаблоны настроек) (FXB/FXP)
Семплы
Windows wave (WAV)
Macintosh AIFF (AIF, SND)
Другие
Renoise / Noisetrekker схемы / Файлы конфигурации (XML)
Разработчики программы
Команда программистов
Eduard Mueller (Taktik) - разработка идеи и кода программы
Zvonko Tesic (Phazze) - веб-дизайн и программирование, идея и развитие проекта
Martin Sandve Alnes (Martin) - разработка идеи и кода программы
Команда поддержки
Paul Rogalinski (Pulsar) - программирование, помощь и поддержка кодеров
Clenn ten Hove (Evention) - администратирование форума, хостинг
Neil Gaeggeler (Celsius) - веб и флешь дизайн, дизайн программы, IRC-канал
Lars Hoss (Woeye) - Macintosh-версия программы, программирование
Noisetrekker 2.0 и часть кода:
Juan Antonio Arguelles Rius [arguru@smartelectronix.com]
Особая благодарность: Michal Wolniak,
Sven-Oliver Kiesow, Moritz von Trotha, TAo-AAs
Большое спасибо: Paul Connell [tml_paul]
, Evert Jonker [Trackah], Craig Bynum [tEiS], Clenn ten Hove [Evention] и jeroen [DJ JR ],
кто помог Phazze написать справочную систему к программе.
Спасибо всем пользователям за поддержку Renoise и благодарность всем ее легальным пользователей!
Использованные технологии
Windows и DirectX: Microsoft
ASIO и VST: Steinberg (ASIO и VST торговые марки Steinberg Soft - und Hardware GmbH)
NSIS инсталяцияr: Nullsoft
General MIDI (GM): Roland
"Неофициальный" (свободный) перевод документации программы на русский язык
Игорь Чистик
Если вы считаете что ваше имя должно быть упомянуто здесь, свяжитесь с нами!
Связь с нами
Если вы пишите нам первый раз: запустите Feedback.htm
(находится в каталоге программы, на него есть ссылка в Start Menu), заполните форму и отправьте нам результат.
Если вы пишите нам после этого: пришлите обычное письмо с информацией об ошибке в программе и/или вашими предложениями.
Отправление ваших данных производится анонимно и добровольно. Ваша информация поможет быстро совершенствовать программу. Пожалуйста, отправляйте данные только один раз и в последующие разы присылайте нам только информацию об ошибках в программе или ваши пожелания, обычным e-mail.
E-mail для отправления данных о вас
Присылайте эту информацию в случае, если вы используете программу впервые или вы первый раз регистрируетесь: feedback@renoise.com
E-mail для предложений по улучшению программы
suggestions@renoise.com
Информация об ошибках
bug@renoise.com
По поводу работы сайта программы
web@renoise.com
Разработчики Renoise (пишите только в случае крайней необходимости!)
Eduard Mueller (taktik@renoise.com)
- главный программист, идеолог
Zvonko Tesic (phazze@renoise.com)
- веб-дизайн и программирование, идеолог, креатив
Martin Sandve Alnes (martin@renoise.com)
- главный программист, идеолог
Paul
Rogalinski (pulsar@renoise.com)
- программирование, помощь, поддержка кодеров
Clenn ten Hove
(evention@renoise.com) - администратирование форума, хостирование
Neil Gaeggeler (celsius@renoise.com)
- веб и флеш анимация, дизайн программы, IRC-канал
Lars Hoss (woeye@renoise.com) - версия программы для Macintosh, программирование
Игорь Чистик (chistenka mail.ru), русская документация для http://trackers.fmf.ru. Присылайте найденые ошибки перевода и ваши замечания. На вопросы по практической работе с этой программой и иные другие я могу ответить только одно, учите английский и RTFM в оргинальном варианте :)
Спасибо за общение с нами!
Регистрация программы
Эти функции доступны только для легальных пользователей:
Запись HI-FI
WAV в режимах стандарт (быстрая запись, для MP3) и высококачественная (256 точечная интерполяция
для записи CD, DAT). Записанный WAV-файл не будет содержать шум накладываемый работой аудиокарты.
Поддержка ASIO - обработка и вывод звука с минимальными (около 5мс) задержками.
Бесплатное обновление программы - все последующие версии программы (до выхода Renoise 2.0) будут обновляться для зарегистрированных пользователей бесплатно, рассылка информации о новых версиях и другая важная информация.
Доступ к бета-версиям программ (неофициальные дистрибутивы до выхода новой версии программы) - вы сможете использовать последние технологии Renoise раньше незарегистрированных пользователей!
Специальная поддержка от www.renoise.com - автоматическое обновление программы и многое другое!
Отсутствие каких либо ограничений зарегистрированной версии.
Если вы хотите дальнейшего развития программы - зарегистрируйтесь!
В дальнейшем большинство функций программы будут доступны только для зарегистрированных пользователей!
Кроме этого, при разработке программы мы учитываем в первую очередь пожелания только зарегистрированных пользователей!
Помните: Renoise не ограничен в качестве звучания и разработан для создания профессиональной музыки и профессионального звучания в домашних условиях.
Сервисное обслуживание пользователей проводится разработчиками программы - вы всегда быстро получите точный ответ на ваш вопрос!
Процесс регистрации очень простой, позволяет использовать разные варианты оплаты, подробная информацию на сайте программы: http://www.renoise.com/register.htm Вернуться в раздел |
